th_1ki_tn/1ki/20/42.md

ได้ปล่อย...ที่อยู่ในมือของเจ้า

ในที่นี้คำว่า "มือ" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงอำนาจ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปล่อย" หรือ "ละเว้นชีวิตของ" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

ชีวิตของเจ้าจะต้องแทนชีวิตของเขา และประชาชนของเจ้าแทนประชาชนของเขา

"เจ้าจะตายแทนเขา และประชาชนของเจ้าจะตายแทนประชาชนของเขา"