See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ
ਸ਼ਬਦ" ਉਸ ਨੇ "ਯਿਸੂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ|
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਚੁੱਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਵੇਗਾ
ਇਹ ਵੀ "ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਚੁੱਕੀ ਆਉਂਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ | "
ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਚੁੱਕੀ
"| ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘੜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ" ਉਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹੈ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਜਾਰ ਸੀ |
ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਘਰ ਨੂੰ| "
ਗੁਰੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ ਹਵਾਲਾ ਜਿੱਥੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ| UDB ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਿੱਧੇ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ: "ਸਾਡੇ ਗੁਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ "(ਦੇਖੋ: ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੋਮੇ )
ਗੁਰੂ
ਇਹ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਹਵਾਲਾ ਹੈ|
ਪਸਾਹ ਦਾ ਭੋਜਨ
"ਪਸਾਹ ਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾ "