419 B

Raw Blame History

Ayat 11

meminta anggur

"karena tidak ada anggur"

semua sukacita berubah menjadi kesuraman, keriangan negeri itu dilenyapkan

Kedua frasa ini pada dasarnya memiliki arti yang sama. Terjemahan lain: "semua sukacita akan lenyap dari bumi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

keriangan negeri

Di sini "negeri" mewakili orang-orang bumi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)