id_tn_l3/sng/06/03.md

Kidung Agung 6:3

Kekasihku

Frasa ini menunjuk pada laki-laki yang dicintai wanita itu. Dalam beberapa bahasa ini mungkin lebih baik jika wanita itu menunjuk kepada laki-laki itu sebagai "kekasihku". Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Kidung Agung 1:13. AT : "sayangku" atau "kekasihku"

Aku adalah milik kekasihku, dan kekasihku adalah milikku

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dengan frasa yang serupa "kekasihku adalah milikku, dan aku miliknya" Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Song of Songs 2:16.

Ia menggembalakan, di antara bunga-bunga bakung

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam  Kidung Agung 2:16.