forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
16 lines
634 B
Markdown
16 lines
634 B
Markdown
### Ayat:18-19
|
|
|
|
# ke dalam dunia
|
|
|
|
Di sini ke dalam "dunia" adalah sebuah metonimia yang berarti untuk orang-orang yang hidup di dunia. AT: "kepada orang-orang di dunia" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# sehingga mereka juga disucikan dalam kebenaran
|
|
|
|
Ini dapat diterjemahkan dalam sebuah kalimat bentuk aktif. AT: "supaya mereka juga disucikan di dalam kebenaranMu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/send]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/world]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/setapart]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/true]] |