id_tn_l3/1pe/02/06.md

Kitab suci mengandung ini

Kita suci berbicara seolah-olah mereka seperti sebuah bejana. Bagian ini mengacu pada kata-kata yang dibaca oleh seorang pembaca kitab suci. AT: "ini apa yang ditulis oleh nabi dalam kita suci sejak dahulu kala" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor

Melihat

Kata "melihat" di sini memperingatkan kita untuk mengejutkan yang mengikutinya

sebuah batu penjuru, terpilih dan bernilai

Tuhan yang memilih batunya. AT: "batu penjuru yang paling penting, yang telah saya pilih" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

sebuah batu penjuru

Nabi berbicara tentang Mesias yang merupakan batu yang paling penting untuk sebuah bangunan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)