forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
613 B
Markdown
9 lines
613 B
Markdown
# Bagi mu, bulan ini akan menjadi bulan pertama dalam tahun penanggalanmu
|
|
|
|
Dua kalimat ini pada dasarnya memiliki arti yang sama dan menekankan bahwa bulan di mana peristiwa di pasal ini terjadi adalah awal dalam penanggalan mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# bulan pertama dalam tahun
|
|
|
|
Bulan pertama dalam penanggalan Israel mencakup bagian akhir Maret dan bagian awal April dalam penanggalan Masehi. Ini menandakan saat TUHAN menyelamatkan bangsa Israel dari Mesir. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|