id_tn_l3/exo/12/01.md

9 lines
613 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Bagi mu, bulan ini akan menjadi bulan pertama dalam tahun penanggalanmu
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Dua kalimat ini pada dasarnya memiliki arti yang sama dan menekankan bahwa bulan di mana peristiwa di pasal ini terjadi adalah awal dalam penanggalan mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# bulan pertama dalam tahun
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Bulan pertama dalam penanggalan Israel mencakup bagian akhir Maret dan bagian awal April dalam penanggalan Masehi. Ini menandakan saat TUHAN menyelamatkan bangsa Israel dari Mesir. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00