See in Reader
629 B
629 B
Ayat 27-28
Kalo ko akan utus de ke sa pu bapa pu rumah
"Bahwa ko akan bilang ke Lazarus untuk pigi ke sa pu bapa pu rumah " atau " sa mohon, suruh de ke sa pu bapa pu rumah bapa".
Sa pu bapa pu rumah
Ini ditujukan pada orang-orang yang ada di rumah. AT: "sa pu keluarga" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Untuk kase tahu dong
"Supaya Lazarus dapat kase tahu dong".
Tempat penyiksaan ini
"Tempat di mana kitong menderita" atau "tempat kitong trima kesakitan yang parah".