See in Reader
11 lines
502 B
Markdown
11 lines
502 B
Markdown
# Itu diampuni demi kam
|
|
|
|
Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Sa su ampuni itu demi kam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# De ampuni demi kam
|
|
|
|
Kemungkinan berarti 1) "De ampuni karna sa pu kasih ke ko" ato 2) "de ampuni untuk ko pu keuntungan."
|
|
|
|
# Karna tong bukan orang yang abaikan de pu rencana-rencana
|
|
|
|
Paulus pake sbuah gaya negatif untuk tekankan sebaliknya. AT: "Karna tong kastau de pu rencana-rencana deng baik" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]]) |