data cleanup

This commit is contained in:
Larry Versaw 2020-01-14 14:43:12 -07:00
parent 1f02d121c8
commit 469f0b3af7
26762 changed files with 96545 additions and 187552 deletions

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:1
# Adam, Set, Enos
Ini adalah nama-nama laki-laki. Stiap nama ini adalah nama leluhur atau nenek moyang dari nama yang terdaftar berikutnya. Kalo dalam bahasa ada cara khusus untuk jelaskan urutan ini, bisa pake itu. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. Stiap nama ini adalah nama leluhur atau nenek moyang dari nama yang terdaftar berikutnya. Kalo dalam bahasa ada cara khusus untuk jelaskan urutan ini, bisa pake itu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:2
# Kenan, Mahalaleel, Yared
# Kenan, Mahalaleel,  Yared
Ini adalah nama-nama laki-laki. Tiap nama ini adalah nama leluhur atau nenek moyang dari nama yang terdaftar berikutnya. Kalo dalam bahasa ada cara untuk jelaskan urutan ini, bisa pake itu. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])  
Ini adalah nama-nama laki-laki. Tiap nama ini adalah nama leluhur atau nenek moyang dari nama yang terdaftar berikutnya. Kalo dalam bahasa ada cara untuk jelaskan urutan ini, bisa pake itu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:3
# Henokh, Metusalah, Lamekh
Ini adalah nama-nama laki-laki. Tiap nama ini adalah nama leluhur atau nenek moyang dari nama yang terdaftar berikutnya. Kalo dalam bahasa ada cara khusus untuk menjelaskan urutan ini, pake itu. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])  
Ini adalah nama-nama laki-laki. Tiap nama ini adalah nama leluhur atau nenek moyang dari nama yang terdaftar berikutnya. Kalo dalam bahasa ada cara khusus untuk menjelaskan urutan ini, pake itu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:4
# Anak dari Nuh, Sem, Ham, dan Yafet
# Anak dari Nuh, Sem, Ham, dan Yafet 
Dalam beberapa versi, termasuk ULB dan BHC Dinamis, termasuk "anak-anak dari" supaya jelas kalo Sem, Ham dan Yafet itu sodara kandung dan Nuh pu anak-anak. Oleh karna itu, pembaca nanti kira kalo tiap orang wakili dari tiap generasi, Nuh sbagei dong pu nenek moyang. 
Dalam beberapa versi, termasuk ULB dan BHC Dinamis, termasuk "anak-anak dari" supaya jelas kalo Sem, Ham dan Yafet itu sodara kandung dan Nuh pu anak-anak. Oleh karna itu, pembaca nanti kira kalo tiap orang wakili dari tiap generasi, Nuh sbagei dong pu nenek moyang.
# Nuh
Nuh itu Lamekh pu anak. TA: "Lamek pu anak itu Nuh"
Nuh itu Lamekh pu anak. TA: "Lamek pu anak itu Nuh"

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:5
# Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras
# Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras 
Ini smua laki-laki pu nama. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini smua laki-laki pu nama. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:6
# Askenas, Difat, dan Togarma
Ini smua laki-laki pu nama.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini smua laki-laki pu nama.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,13 +1,11 @@
### 1 Tawarikh 1:7
# Elisa, Tarsis
Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Orang Kitim, orang Rodanim
Ini adalah nama-nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Orang Rodanim
De pu nama lain kadang-kadang dibilang "orang Dodanit" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants]])
De pu nama lain kadang-kadang dibilang "orang Dodanit" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-textvariants]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:8
# Berita Umum:
Ini smua adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini smua adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:9
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1Tawarikh 1:10
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:11
# Ludim, orang Anamim,  orang Lehabim, orang Naftuhim
# Ludim, orang Anamim,  orang Lehabim, orang Naftuhim 
Ini adalah nama-nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:12
# Orang-orang Patrusim, orang-orang Kasluhim, orang-orang Filistin, orang-orang Kaftorim
Orang-orang Patrusim, orang-orang Kasluhim, orang-orang Filistin, orang-orang Kaftorim
Ini adalah nama-nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Dari dong trus kemudian orang Filistin bangkit
# Dari dong trus kemudian orang Filistin bangkit 
"Orang Filistin pu nenek moyang"
"Orang Filistin pu nenek moyang"

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:13
# Kanaan, Sidon
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Het
Ini adalah nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:14
# Orang-orang Yebusi, orang-orang Amori, orang-orang Girgasi
Ini adalah nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:15
# Orang-orang Hewi, orang Arki, orang-orang Sini
# Orang-orang Hewi, orang Arki, orang-orang Sini 
Ini adalah nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:16
# Orang-orang Arwadi, orang-orang Semari, orang-orang Hamati
Ini adalah nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama sekelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:17
# Berita Umum:
Smua nama disini itu nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama disini itu nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:18
# Berita Umum:
#### Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong. 
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
1 Tawarikh 1:19
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
1 Tawarikh 1:20
# Berita Umum:
Smua nama di sini itu nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama di sini itu nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:21
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong. 
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:22
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:23
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong. 
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:24
# Berita Umum:
Smua nama-nama yang tertulis di sini itu nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama-nama yang tertulis di sini itu nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:25
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong. 
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
1 Tawarikh 1:26
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:27
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong. 
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:28
# Berita Umum:
Smua nama yang tertulis di sini itu nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama yang tertulis di sini itu nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
1 Tawarikh 1:29
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong. 
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:30
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:31
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong. 
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:32
# Berita Umum:
Smua nama yang tertulis di sini itu nama laki-laki kecuali nama Keturah. Keturah itu perempuan pu nama. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama yang tertulis di sini itu nama laki-laki kecuali nama Keturah. Keturah itu perempuan pu nama. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:33
# Berita Umum:
Smua nama-nama yang tertulis di sini itu nama laki-laki kecuali Keturah pu nama. Keturah itu perempuan satu de pu nama. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])  
Smua nama-nama yang tertulis di sini itu nama laki-laki kecuali Keturah pu nama. Keturah itu perempuan satu de pu nama. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:34
# Berita Umum:
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:35
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong. 
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:36
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:37
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:38
# Berita Umum:
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:39
# Berita Umum:
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki kecuali nama Timna. Timna perempuan satu pu nama. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki kecuali nama Timna. Timna perempuan satu pu nama. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:40
# Berita Umum:
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:41
# Berita Umum:
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama yang tertulis di sini itu nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:42
# Berita Umum:
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.
Halaman ini memang sengaja dibiarkan kosong.

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:43
# Edom, Dinhaba
Ini adalah nama-nama suatu tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama suatu tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Bela, Beor
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:44
# Bela, Yobab, Zerah
Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Bozrah
Ini adalah nama sebuah tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama sebuah tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,8 +1,6 @@
### 1 Tawarikh 1:45
# Hobab, Husyam
Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Husyam dari orang-orang Teman pu negri memerintah di tempat itu
@ -10,4 +8,4 @@ Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-
# Orang-orang Teman
Ini adalah nama dari sekelompok orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama dari sekelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:46
# Husyam, Hadad, Bedad
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Awit
Ini adalah nama dari suatu tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama dari suatu tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### I Tawarikh 1 : 47
# Hadad, Samla
Ini adalah anak-anak laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah anak-anak laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Masreka
Ini adalah nama dari suatu tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama dari suatu tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:48
# Samla, Saul
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Rehobot
Ini adalah nama dari suatu tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama dari suatu tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:49
# Saul, Baal-Hanan, Akhbork
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,13 +1,11 @@
### 1 Tawarikh 1:50
# Baal-Hanan, Akbor, Hadad, Mezahab
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Pahi
Ini adalah nama dari suatu tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama dari suatu tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Mehetabeel, Matred
Ini adalah nama-nama perempuan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama perempuan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:51
# Hadad, Timna, Alya, Yetet
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Edom
Ini adalah nama tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:52
# Oholibama, Ela, Pinon
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])  
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 1:53
# Kenas, Teman, Mibzar
Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 1:54
# Magdiel, Iram
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Edom
Ini adalah nama suatu tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama suatu tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -6,5 +6,5 @@ Pasal ini bahas tentang silsilah Abraham, Esau dan raja-raja-raja awal Edom.
## Hubungan:
* **Catatan [1 Tawarikh 1:1 ](./01.md)**
* **Kase kenal [1 ](../front/intro.md)Tawarikh**
* **Catatan [1 Tawarikh 1:1 ](./01.md)**
* **Kase kenal [1 ](../front/intro.md)Tawarikh**

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:1 
# Berita Umum:
# Berita Umum: 
Smua nama ini laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama ini laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:2
# Berita Umum:
# Berita Umum: 
Smua nama ini laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama ini laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,21 +1,19 @@
### 1 Tawarikh 2:3
# Er.. Onan.. Syela.. Syua.. Yehuda
# Er.. Onan.. Syela.. Syua.. Yehuda 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Yang dilahirkan dari anak prempuan Syua, seorang prempuan Kanaan itu
# Yang dilahirkan dari anak prempuan Syua, seorang prempuan Kanaan itu 
Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Anak laki-laki dari anak prempuan Syua, seorang prempuan dari Kanaan, melahirkan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Anak laki-laki dari anak prempuan Syua, seorang prempuan dari Kanaan, melahirkan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# TUHAN
Ini adalah nama Tuhan yang terungkap bagi orang-orang di Perjanjian Lama. Liat pada halaman kata terjemahan  tentang TUHAN yang berkenaan bagemana untuk menerjemahkan ini. 
Ini adalah nama Tuhan yang terungkap bagi orang-orang di Perjanjian Lama. Liat pada halaman kata terjemahan tentang TUHAN yang berkenaan bagemana untuk menerjemahkan ini.
# Dalam pandangan TUHAN 
# Dalam pandangan TUHAN
Dalam pandangan TUHAN menggambarkan penilaian atau penilaian. Terjemahan lain: "Sbagai penilaian TUHAN" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Dalam pandangan TUHAN menggambarkan penilaian atau penilaian. Terjemahan lain: "Sbagai penilaian TUHAN" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# TUHAN hukum de mati 
# TUHAN hukum de mati
Pembaca dong harus mengerti kalo TUHAN mungkin su bunuh Er. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Pembaca dong harus mengerti kalo TUHAN mungkin su bunuh Er. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

View File

@ -1,21 +1,19 @@
### 1 Tawarikh 2:4
# Tamar
# Tamar 
Ini adalah perempuan satu pu nama. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah perempuan satu pu nama. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Menantu
Ini ditujukan kepada istri dari de anak laki-laki 
Ini ditujukan kepada istri dari de anak laki-laki
# Peres.. Zerah.. Yehuda.. 
# Peres.. Zerah.. Yehuda..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Melahirkan Peres dan Zerah 
# Melahirkan Peres dan Zerah
"De lahirkan de pu putra Peres dan Zerah" 
"De lahirkan de pu putra Peres dan Zerah"
# Lima anak laki-laki 
# Lima anak laki-laki
"Lima anak laki-laki" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
"Lima anak laki-laki" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:5
# Peres... Hezron.. Hamul
# Peres... Hezron.. Hamul 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:6
# Zerah.. Zimri.. Etan.. Heman.. Kalkol.. Dara
# Zerah.. Zimri.. Etan.. Heman.. Kalkol.. Dara 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:7
# Karmi.. Ahar..
# Karmi.. Ahar.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Barang-barang yang khusus
Apa yang Tuhan su bilang De ingin binasakan orang-orang.  
Apa yang Tuhan su bilang De ingin binasakan orang-orang.

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:8
# Etan.. Azarya..
# Etan.. Azarya.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:9
# Hezron.. Yerahmeel.. Ram.. Khelubai..
# Hezron.. Yerahmeel.. Ram.. Khelubai.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:10 
# Ram.. Aminadab.. Nahason.. Yehuda..
# Ram.. Aminadab.. Nahason.. Yehuda.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2: 11
# Nahason.. Salma.. Boas..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:12
# Boas.. Obed.. Isai..
# Boas.. Obed.. Isai.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:13
# Berita Umum:
# Berita Umum: 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Anak kedua.. Anak ketiga
Kata "Anak Laki-laki" bisa dimengerti. Juga, angka adalah bentuk dari urutan. Terjemahan lain: "Anak laki-laki kedua.. Anak laki-laki ketiga" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] dan [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Kata "Anak Laki-laki" bisa dimengerti. Juga, angka adalah bentuk dari urutan. Terjemahan lain: "Anak laki-laki kedua.. Anak laki-laki ketiga" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:14
# Netaneel.. Radai..
# Netaneel.. Radai.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Ke-empat.. Kelima
Kata "anak laki-laki" dapat dipahami. Juga, nomor adalah sbuah bentuk urutan. Terjemahan lain: "Anak laki-laki keempat.. Anak laki-laki kelima" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]  dan [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Kata "anak laki-laki" dapat dipahami. Juga, nomor adalah sbuah bentuk urutan. Terjemahan lain: "Anak laki-laki keempat.. Anak laki-laki kelima" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:15
# Ozem.. Daud..
Smuanya adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smuanya adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# ke-enam.. ke-tujuh 
# ke-enam.. ke-tujuh
Kata "anak laki-laki" bisa dimengerti. Juga, angka adalah bentuk dari sbuah urutan. Terjemahan lain: "Anak laki-laki keenam.. Anak laki-laki ketujuh" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] dan [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Kata "anak laki-laki" bisa dimengerti. Juga, angka adalah bentuk dari sbuah urutan. Terjemahan lain: "Anak laki-laki keenam.. Anak laki-laki ketujuh" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:16
# Berita Umum:
# Berita Umum: 
Smua nama di sini kecuali Zeruya dan Abigail adalah nama laki-laki. Zeruya dan Abigail adalah nama prempuan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Smua nama di sini kecuali Zeruya dan Abigail adalah nama laki-laki. Zeruya dan Abigail adalah nama prempuan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:17 
# Amasa.. Yeter..
# Amasa.. Yeter.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Yeter, orang Ismael
# Yeter, orang Ismael 
"Yeter, adalah seorang keturunan orang Ismael" 
"Yeter, adalah seorang keturunan orang Ismael"

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:18
# Kaleb.. Hezron.. Yesyer.. Sobab.. Ardon..
# Kaleb.. Hezron.. Yesyer.. Sobab.. Ardon.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Azuba.. Yeriot..
# Azuba.. Yeriot.. 
Ini adalah nama prempuan. (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama prempuan. (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:19
# Kaleb.. Hur..
# Kaleb.. Hur.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Azuba.. Efrat..
# Azuba.. Efrat.. 
Ini adalah nama prempuan. (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama prempuan. (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:20
# Hur.. Uri.. Bezaleel
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,11 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:21
# Berita Umum:
# Berita Umum: 
Ini adalah nama laki-laki, (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
###
# De dilahirkan
##### Ini adalah nama laki-laki, (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# De dilahirkan 
### "De dilahirkan" 
"De dilahirkan"

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:22
# Segub.. Yair..
# Segub.. Yair.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Tanah Gilead
Orang-orang kase nama tanah ini dari laki-laki tersebut.
Orang-orang kase nama tanah ini dari laki-laki tersebut.

View File

@ -1,13 +1,11 @@
### 1 Tawarikh 2:23
# Gesur.. Aram.. 
# Gesur.. Aram..
Ini adalah nama sekumpulan orang stelah nenek moyang. Diterjemahkan "Aram" sperti pada 1 Tawarikh 1:17
# Howot-Yair dan Kenat
Ini adalah nama-nama tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama-nama tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Makhir.. Gilead 
# Makhir.. Gilead
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,17 +1,15 @@
### 1 Tawarikh 2:24
# Hezron.. Kaleb.. Asyur.. Tekoa..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Kaleb dekati Efrata 
# Kaleb dekati Efrata
Ini adalah penghalusan kata. Tejemahan lain: "Kaleb de pu hubungan seksual deng Efrata" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
Ini adalah penghalusan kata. Tejemahan lain: "Kaleb de pu hubungan seksual deng Efrata" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
# Efrata 
# Efrata
Ini adalah nama seorang prempuan. (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama seorang prempuan. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# De dilahirkan
"De dilahirkan" 
"De dilahirkan"

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:25
# Yerameel.. Hezron.. Ram.. Buna.. Orem.. Ozem.. Ahia
# Yerameel.. Hezron.. Ram.. Buna.. Orem.. Ozem.. Ahia 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:26 
# Yerahmeel.. Onam..
# Yerahmeel.. Onam.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Atara
Ini adalah nama seorang prempuan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama seorang prempuan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:27
# Rama.. Yerahmeel.. Maas.. Yamin.. Eker
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:28 
# Onam.. Samai.. Yada.. Nadab.. Abisur
# Onam.. Samai.. Yada.. Nadab.. Abisur 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:29
# Abisur.. Ahban.. Molid..
# Abisur.. Ahban.. Molid.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Abihail
#  Abihail 
Ini adalah nama seorang prempuan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama seorang prempuan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:30
# Nahab.. Seled.. Apaim..
# Nahab.. Seled.. Apaim.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:31
# Apaim.. Yisei.. Sesan.. Ahlai..
#  Apaim.. Yisei.. Sesan.. Ahlai..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:32
# Yada.. Samai.. Yeter.. Yonatan..
# Yada.. Samai.. Yeter.. Yonatan.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:33
# Yonatan.. Pelet.. Zaza.. Yerahmel..
# Yonatan.. Pelet.. Zaza.. Yerahmel.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:34
# Sesan.. Yarha..
# Sesan.. Yarha.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1Tawarikh 2:35
# Sesan.. Yarha.. Atai..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# De dilahirkan
"De dilahirkan" 
"De dilahirkan"

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:36
# Atai.. Natan.. Zabad..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:37
# Zabad.. Eflal.. Obed..
# Zabad.. Eflal.. Obed.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:38
# Obed.. Yehu.. Azarya..
# Obed.. Yehu.. Azarya.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:39 
# Azraya.. Heles.. Eleasa..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:40 
# Eleasa.. Sismai.. Salum..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:41
# Salum.. Yekamya.. Elisama..
# Salum.. Yekamya.. Elisama.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:42
# Kaleb.. Yerahmeel.. Mesa.. Zif.. Maresa.. Hebron..
# Kaleb.. Yerahmeel.. Mesa.. Zif.. Maresa.. Hebron.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Bapa dari Hebron
# Bapa dari Hebron 
Ada beberapa versi yang dibaca "nenek moyang Hebron"
Ada beberapa versi yang dibaca "nenek moyang Hebron"

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:43
# Hebron.. Korah.. Tapuah, Rekem, dan Sema
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

View File

@ -1,9 +1,7 @@
### 1 Tawarikh 2:44 
# Sema.. Raham.. Yorkeam.. Rekem.. Samai..
# Sema.. Raham.. Yorkeam.. Rekem.. Samai.. 
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Bapa dari Raham, Bapa dari Yorkeam.. Bapa dari Samai
Ada bebrapa versi yang dibaca, "nenek moyang dari suku Hebron.. Nenek moyang dari suku Raham.. Nenek moyang dari suku Yorkeam.. Nenek moyang dari suku Samai."
Ada bebrapa versi yang dibaca, "nenek moyang dari suku Hebron.. Nenek moyang dari suku Raham.. Nenek moyang dari suku Yorkeam.. Nenek moyang dari suku Samai."

View File

@ -1,5 +1,3 @@
### 1 Tawarikh 2:45
# Samai.. Maon.. Bet-Zur..
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More