forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
887 B
887 B
Ayahnya berkata kepadanya
kata "nya" mengacu kepada anak sulung.
saudaramu ini
ayah itu mengingatkan anak sulungnya bahwa yang baru saja datang adalah adikmu.
adik mu telah meninggal, dan kini hidup kembali
Metafora ini berbicara mengenai saudara yang telah lama pergi seolah-olah dia meninggal. Lihat terjemahannya pada Lukas 15:24. AT: "seolah-olah dia meninggal dan hidup lagi" atau "adik kamu meninggal, tetapi hidup kembali" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
dia hilang, dan kini ditemukan kembali
Metafora ini berbicara mengenai saudara yang telah lama hilang seolah-olah dia meninggal. Lihat terjemahannya padaLukas 15:24. AT: "seolah-olah hilang dan kembali kerumah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)