id_tn_l3/jer/48/04.md

Yeremia 48:4

Moab dihancurkan

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Para musuh telah menghancurkan Moab" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

anak-anaknya

Beberapa kemungkinan arti 1) anak-anak yang tinggal di Moab atau 2) "anak-anak" adalah kiasan yang merujuk pada orang Moab secara umum. Terjemahan lain: "orang Moab" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)