id_tn_l3/jer/42/05.md

Yeremia 42:5

Semoga TUHAN menjadi Saksi

Ini adalah cara memulai sumpah. Terjemahan lain: "Kami minta TUHAN menjadi Saksi" atau "TUHAN akan menjadi Saksi".

benar dan setia

Dua kata ini maknanya mirip, menjelaskan TUHAN sebagai saksi yang tidak seorang pun bisa menentangnya. Terjemahan lain: "dapat dipercaya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)