forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
9 lines
535 B
Markdown
9 lines
535 B
Markdown
### Yesaya 54:3
|
||
|
||
## Sebab, kamu akan menyebar
|
||
|
||
Di sini "kamu" adalah kata bentuk tunggal dan mengacu pada wanita mandul. Dia mewakili dirinya dan semua keturunannya. Terjemahan lain: "untukmu dan keturunanmu akan menyebar." (LIhat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
||
# Keturunanmu akan menguasai bangsa-bangsa
|
||
|
||
Di sini "bangsa-bangsa" mewakili orang-orang. Terjemahan lain: "akan menaklukkan orang-orang di bangsa-bangsa." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |