id_tn_l3/2ki/22/11.md

2 Raja-raja 22:11

Oleh karena itu

Jika bahasamu mempunyai cara untuk menandakan awalan bagian baru dari sebuah cerita, pikirkan untuk menggunakannya di sini.

mendengar perkataan dari kitab hukum

Di sini "perkataan" mengacu pada pesan hukum Taurat. Terjemahan lainnya: "telah mendengar hukum Taurat yang telah ditulis di dalam Kitab" atau "telah mendengar hukum Taurat yang ditulis pada gulungabn". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

ia mengoyakkan pakaiannya  

Ini adalah simbol yang mengindikasikan kesedihan yang mendalam atau kedukaan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)