id_tn_l3/ezk/23/46.md

bawalah sekumpulan orang

Anak kalimat "sekumpulan" merupakan sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "kumpulkanlah sekelompok orang banyak" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

melawan mereka dan serahkan mereka

"melawan Yerusalem dan Samaria dan menyerahkan mereka"

serahkan mereka kepada

TUHAN menyerahkan tanggung jawab untuk memelihara mereka dan mengijinkan mereka untuk menderita.

pada kengerian dan perampokan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "untuk orang menakuti dan merampok mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)