id_tn_l3/psa/032/011.md

Bersukacitalah dalam TUHAN

Di sini "dalam TUHAN" mengacu pada apa yang TUHAN telah lakukan terhadap mereka. "Bersukacitalah karena apa yang TUHAN telah lakukan" (Lihat; rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

kamu orang-orang benar

Hal ini mengacu pada orang-orang. Terjemahan lain: "kamu orang-orang benar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)

bersorak-sorailah

"berteriak dengan sukacita" atau "berteriak karena sukacita (sangat gembira)"

semua orang yang tulus hati

Di sini "hati" menunjuk pada orang. Terjemahan lain: "orang-orang yang tulus" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)