mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
36 lines
1.1 KiB
Markdown
36 lines
1.1 KiB
Markdown
#
|
|
|
|
### Ayat : 25-26
|
|
|
|
# Dia tidak pergi ke sana
|
|
|
|
"Dia tidak masuk surga"
|
|
|
|
# tahun ke tahun
|
|
|
|
"setiap tahun" atau "setiap tahunnya"
|
|
|
|
# dengan darah yang lain
|
|
|
|
Ini berarti dengan darah dari korban binatang, bukan dengan darahnya sendiri.
|
|
|
|
# Jika itu yang telah menjadi permasalahannya
|
|
|
|
"Jika Dia yang seringkali telah mempersembahkan dirinya sendiri".
|
|
|
|
# untuk menghapus dosa dengan mempersembahkan diriNya sendiri
|
|
|
|
Menghapus dosa di sini berarti bahwa Allah telah mengampuni hal itu. AT: "Untuk membuat Allah mengampuni dosa-dosa dengan cara mengorbankan diriNya sendiri" atau "mengorbankan diriNya sendiri sehingga Allah dapat mengampuni dosa" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/highpriest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyplace]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blood]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/suffer]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foundation]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/age]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]] |