id_tn_L3/exo/14/13.md

ayat:13-14

Musa berkata pada orang-orang

Musa menanggapi ketakutan orang-orang Israel.

disediakan untukmu

Kata ganti "kamu" ditujukan pada orang-orang Israel. (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Karena kamu tidak akan melihat orang-orang Mesir lagi

Musa menggunakan cara yang sopan dalam mengatakan Allah akan menghancurkan pasukan Mesir. AT: "Karena Allah akan membunuh orang-orang Mesir." (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/fear