mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
17 lines
533 B
Markdown
17 lines
533 B
Markdown
|
### ayat:13-14
|
||
|
|
|
||
|
|
# Musa berkata pada orang-orang
|
||
|
|
|
||
|
|
Musa menanggapi ketakutan orang-orang Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
# disediakan untukmu
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata ganti "kamu" ditujukan pada orang-orang Israel. (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Karena kamu tidak akan melihat orang-orang Mesir lagi
|
||
|
|
|
||
|
|
Musa menggunakan cara yang sopan dalam mengatakan Allah akan menghancurkan pasukan Mesir. AT: "Karena Allah akan membunuh orang-orang Mesir." (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|