mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
40 lines
1.2 KiB
Markdown
40 lines
1.2 KiB
Markdown
#
|
|
|
|
### Kisah Para Rasul 6:10-11
|
|
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
|
|
|
Informasi latar belakang yang mulai dalam Kisah Para Rasul 6:8 ([Kisah Para Rasul 6:8](./08.md)) berlanjut sampai ke ayat 10.
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Di sini kata "Kami" hanya merujuk pada orang-orang yang mereka hasut untuk berbohong. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Kata "mereka" merujuk kembali kepada orang-orang yang dibebaskan dari sinagoge dalam Kisah Para Rasul 6:9 ([Kisah Para Rasul 6:9](./08.md).)
|
|
|
|
# Tidak mampu membantah
|
|
|
|
frasa ini berarti mereka tidak dapat membuktikan apa yang dia katakan salah. AT: "tidak mampu membantah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Roh
|
|
|
|
"Roh Kudus"
|
|
|
|
# Beberapa orang untuk berkata
|
|
|
|
Mereka diberi uang untuk memberikan kesaksian yang salah. AT: "beberapa orang untuk berbohong untuk berkata" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Kata-kata hujatan terhadap
|
|
|
|
"tentang hal-hal buruk"
|
|
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/stephen]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blasphemy]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]] |