749 B

Raw Blame History

Dieu a protégé ces sages-femmes

Dieu a empêché Pharaon de tuer ces sages-femmes.

sages-femmes

C'étaient des femmes qui ont aidé une femme à donner naissance à un bébé. Voyez comment vous avez traduit cela en Exode 1:16 .

Les gens ont augmenté en nombre

«Les Israélites se sont multipliés»

craint Dieu

«Dieu vénéré» ou «vénéré pour Dieu»

il leur a donné des familles

“Cela leur a permis d'avoir des enfants”

Vous devez jeter tous les fils… dans la rivière

Cet ordre a été donné afin de noyer les enfants de sexe masculin. Le sens complet de ceci peut être fait explicite. AT: "Vous devez ... dans la rivière pour qu'ils se noient" (Voir: Connaissance supposée et implicite Information )

749 B Raw Blame History