forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
27 lines
828 B
Markdown
27 lines
828 B
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Le mot «lui» dans cette section fait référence à Saul.
|
|
|
|
# les Juifs
|
|
|
|
Cela fait référence aux dirigeants des Juifs. AT: «les leaders juifs» (Voir: Synecdoche )
|
|
|
|
# Mais leur plan a été connu de Saul
|
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Mais quelqu'un a dit son plan à Saul" ou "Mais Saul a appris
|
|
à propos de leur plan »(voir: actif ou passif )
|
|
|
|
# Ils ont regardé les portes
|
|
|
|
Cette ville avait un mur qui l'entourait. Les gens ne pouvaient normalement entrer et sortir de la ville que par
|
|
portes.
|
|
|
|
# ses disciples
|
|
|
|
les gens qui ont cru le message de Saül au sujet de Jésus et suivaient son enseignement
|
|
|
|
# laissez-le descendre à travers le mur, l'abaissant dans un panier
|
|
|
|
"Utilisé des cordes pour l'abaisser dans un grand panier à travers une ouverture dans le mur"
|
|
|