1002 B

Raw Blame History

Thông Tin Tổng Quát:

A-sáp tiếp tục mô tả vì sao đôi khi ông muốn than phiền với Đức Chúa Trời về những kẻ "kiêu ngạo" và kẻ "ác" (PSA073:001

dân Ngài xoay hướng về phía chúng

Có thể là 1) "dân của Đức Chúa Trời yêu thích kẻ ác" hoặc "kẻ ác trở lại nơi này"

Nước dồi dào bị cạn kiệt

Có thể là 1) "dân của Đức Chúa Trời vui thích nghe những lời của kẻ ác" hoặc 2) "kẻ ác có đầy thức ăn và rượu"

Chúng nói

Kẻ ác nói

Làm sao Đức Chúa Trời biết được? Đấng Chí Cao có tri thức sao?

Những câu hỏi tu từ này thể hiện sự khinh thường Đức Chúa Trời. Có thể dịch thành câu khẳng định. Gợi ý dịch: "Chắc chắn Đức Chúa Trời không biết việc chúng ta đang làm. Đấng Chí Cao chẳng biết được điều đó." (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

1002 B Raw Blame History