forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
832 B
Markdown
17 lines
832 B
Markdown
# Thông Tin Tổng Quát:
|
|
|
|
Tiên tri Ô-sê nói.
|
|
|
|
# Ai là người khôn ngoan để hiểu những điều nầy? Ai hiểu những điều này để nhận biết chúng?
|
|
|
|
Nhà tiên tri dùng những câu hỏi này để nói rằng người khôn ngoan sẽ hiểu và nghe điều đã nói với họ. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Vì các đường lối của Đức Giê-hô-va là ngay thẳng; những người công chính sẽ bước đi trong đó
|
|
|
|
Điều răn của Đức Giê-hô-va được ví như đường lối để bước đi. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]]
|
|
|
|
# vấp ngã
|
|
|
|
Không vâng theo Đức Giê-hô-va được ví như vấp ngã khi bước đi. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]]
|
|
|