vi_tn_Rick/hos/14/09.md

832 B

Thông Tin Tổng Quát:

Tiên tri Ô-sê nói.

Ai là người khôn ngoan để hiểu những điều nầy? Ai hiểu những điều này để nhận biết chúng?

Nhà tiên tri dùng những câu hỏi này để nói rằng người khôn ngoan sẽ hiểu và nghe điều đã nói với họ. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

Vì các đường lối của Đức Giê-hô-va là ngay thẳng; những người công chính sẽ bước đi trong đó

Điều răn của Đức Giê-hô-va được ví như đường lối để bước đi. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor

vấp ngã

Không vâng theo Đức Giê-hô-va được ví như vấp ngã khi bước đi. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor