forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
45 lines
1.2 KiB
Markdown
45 lines
1.2 KiB
Markdown
# Maelezo ya Jumla
|
|
|
|
Mpenzi anaendelea kumsifu na mwanamke.
|
|
|
|
# Jinisi gani upendo wako ulivyo mzuri
|
|
|
|
"Upendo wako ni wa ajabu"
|
|
|
|
# dada yangu, bibi arusi wangu
|
|
|
|
Ona jinsi ulivyo tafsiri 4:9
|
|
|
|
# Jinsi gani zaidi upendo wako ulivyo bora kuliko mvinyo
|
|
|
|
Hii mistari inarudia wazo moja kwa maneno tofauti kwa kukazia.
|
|
|
|
# Jinsi gani zaidi upendo wako ulivyo bora kuliko mvinyo
|
|
|
|
"Upendo wako ni bora kuliko mvinyo." Ona jinsi ulivyo tafsiri 1:1
|
|
|
|
# arufu ya marashi yako kuliko manukato yeyote
|
|
|
|
"harufu ya mafuta yako ni bora kuliko harufu ya manukato yeyote."
|
|
|
|
# marashi ... manukato
|
|
|
|
Ona jinsi ulivyo tafsiri haya maneno 1:1
|
|
|
|
# Midomo yako ... chini ya ulimi wako
|
|
|
|
Hii mistari inarudia wazo moja kwa maneno tofauti kwa kukazia.
|
|
|
|
# Midomo yako, bibi arusi wangu, yatiririka asali
|
|
|
|
Mpenzi anadhani mabusu ya mwanamke ni matamu kama asali; au, kwasababu maneno anayozungumza ni matamu kama asali.
|
|
|
|
# asali na maziwa vichini ya ulimi wako
|
|
|
|
Mpenzi anadhani mabusu ya mwanamke ni matamu kama asali; au, kwasababu maneno anayozungumza ni matamu kama asali.
|
|
|
|
# arufu ya mavazi yako ni kama marashi ya Lebanoni
|
|
|
|
"harafu ya nguo zako ni kama harufu ya Lebanoni." Miti mingi ya mierezi yaota Lebanoni. Miti ya mierezi yanukia vizuri, hivyo Lebanoni ingenukia vizuri.
|
|
|