forked from WA-Catalog/sw_tn
597 B
597 B
Kwa kuwa maisha yangu yamechoshwa
Hapa "maisha yangu" inamaanisha mwandishi. "Nimekuwa mnyonge sana"
na huzuni ... kwa kugumia
"kwa sababu ya huzuni yangu ... kwa sababu ya kugumia kwangu"
miaka yangu kwa kugumia
Msemo "kuchoka" haumo, ila unadokezwa. "miaka yangu imechoshwa kwa kugumia"
Nguvu yangu inashindwa
Hapa "Nguvu yangu" inamaanisha mwandishi. "Nimekuwa mnyonge"
mifupa yanguinapotea
Hapa "mifupa" inamaanisha afya ya kimwili ya mwandishi. "afya yangu inashindikana"
watu wananidharau
"watu wananitukana"
wanatishwa na hali yangu
"wanashtushwa na hali yangu"