I have stored up your word in my heart

"I have put your words in my heart." This is a metaphor that means "I have memorized your word." The heart is pictured as a container that can hold what people think. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)