en_tn_lite_do_not_use/isa/51/21.md

translationWords

• en:tw:drunk
• en:tw:lordyahweh
• en:tw:oppress
• en:tw:peopleofgod
• en:tw:wine

translationNotes

• Isaiah continues speaking to the people of Israel.
• See, I have taken your hand from the cup of staggering - This means God will stop being angry with them and stop causing them to suffer. (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• cup of staggering...cup of my anger - See how you translated similar phrases in en:bible:notes:isa:51:17.