en_tn_lite_do_not_use/jer/36/20.md

698 B

Then they

The word "they" refers to the officials.

deposited the scroll in the room of Elishama

"put the scroll safely in the room of Elishama"

Elishama the secretary

See how you translated "Elishama the scribe" in Jeremiah 36:11.

these words

the words of the scroll which Jeremiah had dictated to Baruch

Jehudi

See how you translated this in Jeremiah 36:13.

in the ninth month

AT: "during the ninth month of the year." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

and a brazier was burning in front of him

"and the brazier was in front of him with a blazing fire"

a brazier

a fireplace that people can move