en_tn_lite_do_not_use/isa/13/15.md

## translationWords

* [[en:tw:seize]]
* [[en:tw:sex]]
* [[en:tw:sword]]

## translationNotes

* This may be Yahweh or Isaiah speaking.
* **Every one who is found will be killed, and every one who is captured will die by the sword** - AT: "The enemy will kill everyone they find" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **Their infants also will be dashed in pieces before their eyes** - AT: "The enemy will throw babies to the ground and kill them while their parents helplessly watch." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **Their houses will be plundered** - AT: "The enemy will rob the people's houses"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:seize]]`
			`* [[en:tw:sex]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:sword]]`

			`## translationNotes`

			`* This may be Yahweh or Isaiah speaking.`
			`* Every one who is found will be killed, and every one who is captured will die by the sword - AT: "The enemy will kill everyone they find" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])`
			`* Their infants also will be dashed in pieces before their eyes - AT: "The enemy will throw babies to the ground and kill them while their parents helplessly watch." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Their houses will be plundered - AT: "The enemy will rob the people's houses"`