See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระนามของพระยาห์เวห์ เพราะพระนามของพระองค์เท่านั้น
ในที่นี้ คำว่า "พระนาม" หมายถึงพระยาห์เวห์เอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ เพราะพระองค์เพียงผู้เดรียวเท่านั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
พระสิริของพระองค์ทรงแผ่ออกไปทั่วแผ่นดินโลกและบรรดาท้องฟ้า
ผู้เขียนกล่าวถึงความยิ่งใหญ่ของพระยาห์เวห์เหมือนกับพระสิริของพระองค์อยู่สูงเหนือแผ่นดินโลกและท้องฟ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)