See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
แขนงที่แข็งแรงมากเหมาะใช้สำหรับเป็นคทาของผู้ครอบครอง
วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แขนงเหล่านั้นแข็งแรงมากพอจนประชาชนสามารถนำมาใช้เพื่อทำเป็นคทาของบรรดาผู้ครอบครอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
มันชูขึ้นสูงท่ามกลางแขนงที่หนาทึบ
วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนสามารถมองเห็นว่ามันชูขึ้นสูงมากท่ามกลางแขนงที่หนาทึบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)