th_tn/psa/115/012.md

12 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ทรงระลึกถึงข้าพระองค์ทั้งหลาย
"ได้ทรงใส่พระทัยต่อข้าพระองค์ทั้งหลาย"
# วงศ์วานอิสราเอล
คำนี้หมายถึงคนอิสราเอล ผู้ที่เป็นพงศ์พันธุ์ของยาโคบ ผู้ที่ยังมีชื่อว่าอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนอิสราเอล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# วงศ์วานอาโรน
คำนี้หมายถึงพวกปุโรหิตผู้ที่เป็นพงศ์พันธุ์ของอาโรน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พงศ์พันธุ์ของอาโรน" หรือ "พวกปุโรหิต" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])