2.3 KiB
โยบ 14 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
ฉบับ ULB กำหนดบรรทัดของบทนี้ให้เยื้องไปทางด้านขวาของหน้ามากกว่าข้อความส่วนอื่นๆ เพราะเป็นบทกวี บทนี้ยังคงเป็นความต่อเนื่องของการเรียกร้องความชอบธรรมของโยบที่ทูลเสนอต่อพระยาห์เวห์ นอกจากนี้ ยังมีการเปลี่ยนแปลงในน้ำเสียงอย่างฉับพลัน โยบคร่ำครวญมากกว่าที่จะมีความหวัง (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/righteous]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/lament]])
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
การฟื้นคืนชีพ
เหตุการณ์ของโยบได้เกิดขึ้นนานมาแล้ว ก่อนที่จะมีการเขียนพันธสัญญาเดิม ดังนั้น เขาน่าจะมีการเปิดเผยโดยตรงเกี่ยวกับพระยาห์เวห์น้อยมาก เห็นได้ชัดว่าการฟื้นคืนชีพของคนตายไม่เป็นที่รู้จักกันดีในช่วงสมัยของโยบ (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/reveal)
รูปแบบการพูดที่สำคัญในบทนี้
คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบ
โยบใช้คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบที่แตกต่างกันมากมายในบทนี้ในการเรียกร้องต่อพระยาห์เวห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)