th_tn/gen/49/13.md

12 lines
1006 B
Markdown

# เศบูลุนจะอาศัย
นี่หมายถึงเชื้อสายของเศบูลุน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื้อสายแห่งเศบูลุนจะมีชีวิต" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# เขาจะเป็นท่าเรือ
ในที่นี้ "เขา" แทนเมืองชายทะเลที่คนเศบูลุนจะอาศัยอยู่หรือสร้างขึ้น เมืองเหล่านี้จะเป็นที่พักสำหรับเรือ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# ท่าเรือ
ส่วนหนึ่งของทะเลที่อยู่ติดกับแผ่นดินและเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเรือทั้งหลาย