th_tn/ezk/48/20.md

1.4 KiB

สองหมื่นห้าพันศอก

แต่ละหนึ่งศอกมีความยาวประมาณ 54 เซ็นติเมตร ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "25,000 ศอก" หรือ "ประมาณ 13.5 กิโลเมตร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

ด้วยวิธีนี้พวกเจ้าจะกันไว้เป็นพื้นที่ของส่วนที่บริสุทธิ์พร้อมกับที่ดินของเมืองนี้ด้วย

"พวกเจ้าจะถวายของถวายที่บริสุทธิ์และที่ดินของเมืองนั้นด้วย"

พวกเจ้า

นี่เป็นคำพหูพจน์และหมายถึงประชาชนอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

ของถวายที่บริสุทธิ์

ที่ดินที่ประชาชนอิสราเอลถวายแด่พระยาห์เวห์สำหรับพวกคนเลวี พวกปุโรหิต และพระวิหาร