th_tn/ezk/40/05.md

1.2 KiB

รอบๆบริเวณด้านนอกพระวิหาร

"พื้นที่ทั้งหมดรอบพระวิหาร"

แต่ละศอกยาวเท่ากับหนึ่งศอกกับอีกหนึ่งฝ่ามือ

แต่ละ "ศอกยาว" ประมาณ 54 เซนติเมตร ท่านอาจเลือกที่จะไม่รวมข้อมูลนี้เข้าไปถ้าหากท่านได้ให้หน่วยวัดที่ทันสมัยแทนที่ "ศอก" เหมือนอย่างที่ฉบับ UDB ทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหล่านี้คือความยาวศอกซึ่งเป็นความยาวเท่ากับหนึ่งศอกกับอีกหนึ่งฝ่ามือ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

หนึ่งฝ่ามือ

"ความกว้างของมือหนึ่ง" คือประมาณ 8 เซนติเมตร (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)