See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
เพราะประชาชนของเจ้า...ได้ทำให้ตัวของพวกเขาเสื่อมเสียแล้ว
"ประชาชนของเจ้า...กำลังทำสิ่งที่ผิด" ดูที่เคยแปลคำเหล่านี้ไว้ใน เฉลยธรรมบัญญัติ 4:16
พวกเขาได้หันออกจากวิถีที่เราได้บัญชาพวกเขาอย่างรวดเร็ว
โมเสสพูดเหมือนกับว่าการเชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้าเป็นการเดินอยู่บนเส้นทางหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาไม่เชื่อฟังพระบัญญัติของเราแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)