th_tn/deu/09/12.md

8 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:43:52 +00:00
# เพราะประชาชนของเจ้า...ได้ทำให้ตัวของพวกเขาเสื่อมเสียแล้ว
"ประชาชนของเจ้า...กำลังทำสิ่งที่ผิด" ดูที่เคยแปลคำเหล่านี้ไว้ใน [เฉลยธรรมบัญญัติ 4:16](../04/16.md)
# พวกเขาได้หันออกจากวิถีที่เราได้บัญชาพวกเขาอย่างรวดเร็ว
โมเสสพูดเหมือนกับว่าการเชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้าเป็นการเดินอยู่บนเส้นทางหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาไม่เชื่อฟังพระบัญญัติของเราแล้ว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])