See in Reader
899 B
899 B
จงฟังเสียงพวกเขาเถิด
ในที่นี้ คำที่ใช้แทนคำว่า "เสียงของพวกเขา" หมายถึงความปรารถนาของประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงเชื่อฟังประชาชน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ทำให้บางคนได้เป็นกษัตริย์สำหรับพวกเขา
"ทำให้บางคนเป็นกษัตริย์เหนือพวกเขา" ใช้คำธรรมดาในภาษาของท่านในการทำให้บางคนเป็นกษัตริย์
กลับไปยังเมืองของตน
"กลับบ้าน"