ru_tn/psa/080/008.md

996 B
Raw Permalink Blame History

В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя. Я ответил тебе из грозовой тучи, испытал тебя при водах Меривы.

בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃ "В бедствии ты призвал и Я избавил (спас) тебя; Я ответил тебе из среды грома, Я испытал тебя при водах Меривы." קרא: звать, призывать. ענה: отвечать, говорить в ответ. בחן: испытывать. «Из среды грома Я услышал тебя» можно разуметь ниспослание Господом на египтян грозы с сильным градом, уничтожившим всю растительность (Исх. 9:23-25).