ru_tn/psa/018/007.md

9 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Оно встаёт на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю. Ничто не скроется от его зноя.
מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם׀ מֹֽוצָאֹ֗ו וּתְקוּפָתֹ֥ו עַל־קְצֹותָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽחַמָּתֹו׃
"От края небес восход его и шествие его до края их, и не скрыться от зноя его."
מוֹצָא: восход (солнца), восток.
תְקוּפָה: шествие, цикл (солнца).
חַמָה: жар, зной (солнца).
Из светил, особенно величественных на звездном небе, выделяется солнце, которое каждый день выходит, «от края небес» от востока, в необыкновенном сиянии, напоминая жениха в его убранстве, или «исполина», воина идущего на состязание в бегании. Оно обходит всю землю и ничто не укроется от его теплоты и света: оно все согревает и живит.