ru_tn/psa/018/007.md

Оно встаёт на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю. Ничто не скроется от его зноя.

מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם׀ מֹֽוצָאֹ֗ו וּתְקוּפָתֹ֥ו עַל־קְצֹותָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽחַמָּתֹו׃ "От края небес восход его и шествие его до края их, и не скрыться от зноя его." מוֹצָא: восход (солнца), восток. תְקוּפָה: шествие, цикл (солнца). חַמָה: жар, зной (солнца). Из светил, особенно величественных на звездном небе, выделяется солнце, которое каждый день выходит, «от края небес» – от востока, в необыкновенном сиянии, напоминая жениха в его убранстве, или «исполина», воина идущего на состязание в бегании. Оно обходит всю землю и ничто не укроется от его теплоты и света: оно все согревает и живит.