See in Reader
28 lines
1.9 KiB
Markdown
28 lines
1.9 KiB
Markdown
# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
|
|
|
|
ນີ້ຄຳວ່າ "ພວກເຂົາ" ຫມາຍເຖິງໂປໂລແລະບາຣະນາບາ.
|
|
|
|
# ພະຍາຍາມຕົວະຍົວະບັນດາຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ຂົ່ມເຫັງ
|
|
|
|
"ພະຍາຍາມຊັກຊວນໃຫ້ຜູ້ ນຳ ຂອງ ອີໂກນີອົນ." ນີ້ "ພະຍາຍາມ" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຊັກຊວນພວກເຂົາຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ອນທີ່ພວກອັກຄະສາວົກຈະອອກຈາກເມືອງ.
|
|
|
|
# ເອົາກ້ອນຫີນແກວ່ງໃສ່ໂປໂລແລະບາຣະນາບາ
|
|
|
|
"ຕີໂປໂລແລະບາຣະນາບາແລະຂ້າພວກເຂົາໂດຍການແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ພວກເຂົາ"
|
|
|
|
# ລີກາໂອເນຍ
|
|
|
|
ເມືອງໃນເຂດອາຊີເລັກນ້ອຍ (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# ລີຊະທາ
|
|
|
|
ເມືອງໃນ ເອເຊຍມີນໍ ທາງທິດໃຕ້ຂອງ ລີກາໂອເນຍ ແລະທາງ ເໜືອ ຂອງ ເດຣະເບ (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# ເດຣະເບ
|
|
|
|
ເມືອງໃນເອເຊຍມີນໍ ທາງທິດໃຕ້ຂອງ ລີກາໂອເນຍ ແລະ ລີຊະທາ (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດ
|
|
|
|
"ໂປໂລແລະບາຣະນາບາຍັງປະກາດຂ່າວປະເສີດຢູ່ທີ່ນັ້ນ"
|