ilo_tn/mat/04/18.md

770 B

Sapasap a Pakaammo:

Rugrugian daytoy ti baro a pagteng iti paset ti istoria maipanggep iti ministerio ni Jesus idiay Galilea. Ditoy rugrugian ni Jesus nga urnongen dagiti lallaki nga agbalin nga adalanna.

Umaykayo, surotendak

Inawis ni Jesus ni Simon ken Andres a sumurot kenkuana, makipagbiag kenkuana, ken agbalin nga adalanna. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "agabalinkayo nga adalak."

pagbalinenkayo a mangngalap iti tattao

Ti kayat a sawen daytoy a "metaphor" nga isuronto ni Simon ken Andres kadagiti tattao ti pudno a mensahe ti Dios tapno sumurot kenni Jesus dagiti dadduma a tattao. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Isurokayo a mangurnong iti tattao para kaniak kas iti panangalapyo iti lames." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)