ilo_tn/deu/33/01.md

618 B

Sapasap a Pakaammo

Rinugian ni Moises a bendisionan dagiti tribu ti Israel.

Naggapu ni Yahweh idiay Sinai ken nagsingising manipud iti Seir para kadakuada. Nagraniag isuna manipud idiay Bantay Paran

Idildilig ni Moises ni Yahweh iti sumingsingising nga init. Iyunay-unayna daytoy ti kinalawag iti langana. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

para kadakuada.

"kadagiti tattao ti Israel"

sangapulo a ribu a nasantoan

"10,000 nga anghel" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-numbers)

Iti makannawan nga imana ket dagiti gilap ti kimat

"Naggilap ti apuy iti makannawanna"