See in Reader
17 lines
709 B
Markdown
17 lines
709 B
Markdown
|
# La terreur de Yahweh s'abattit sur tous les royaumes des pays
|
||
|
|
|
||
|
|
Le mot «terreur» peut être exprimé avec l'adjectif «peur». En outre, cela parle du peuple
|
||
|
|
devenir effrayé comme si la terreur était quelque chose qui tombait sur eux. AT: «Les gens dans tous les
|
||
|
|
les royaumes entourant Juda ont eu très peur de ce que Yahweh pourrait faire pour les punir »(Voir:
|
||
|
|
Noms abstraits et métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# contre Josaphat
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, Josaphat représente son armée. AT: “contre l'armée de Josaphat” (Voir: Synecdoche )
|
||
|
|
|
||
|
|
# 7 700 béliers et 7 700 chèvres
|
||
|
|
|
||
|
|
Le nombre peut aussi être écrit sept mille sept cents. Ceci est une description de la
|
||
|
|
troupeaux que les Arabes ont apporté Josaphat. (Voir: Nombres )
|
||
|
|
|